跳转到主要内容

新闻与公告 理事会动态

我们缺少的是组织

1919 年 2 月 4 日,《阿莱姆达尔》报纸的撰稿人之一雷菲·塞瓦特(乌鲁奈)在穆斯塔法·凯末尔帕夏位于西斯利的家中会见了他。

Refii Cevat 对本次会议的叙述如下:

当我问完问题并起身告别时,他说:

“请再坐一会儿。”

我坐了下来。我们有过这样的对话:

“你的问题已经问完了吗?”

“一切都结束了,帕夏。”

“我希望你会问一个问题:‘这个国家如何才能摆脱这场灾难并重新获得独立?’”

“请原谅我,帕夏阁下,我没有问这样的问题,因为我认为即使是最渺茫的可能性,也无法让这个国家摆脱我们今天所处的状况。”

“你还问这样的问题,我会给你答案,但条件是我不写下来。”

“我正在听帕夏阁下讲话。”

“听着,塞瓦特先生,有些拯救的方法是你认为不可能的。如果今天有任何组织者前往安纳托利亚并让该国做好武装抵抗的准备,那么这个国家就可以得到拯救。我很兴奋。第一次世界大战期间我们已经耗尽了我们的力量,我们已经一无所有了。那些在战争中幸存下来的人已经没有生存能力了。”

“怎么样,我的帕夏?”我跳了起来。

帕夏平静道:

“我猜你在想什么,”他说,“这是真的。前景完全不利于我们。但这些作为我们敌人的大国也有其内在的一面。”

“怎么样,帕夏?”

“让我解释一下。你认为通过赢得战争,同盟国之间的问题就全部解决了吗?他们之间真正的竞争现在才开始。

共同敌人的危险将几个世纪以来一直相互斗争的法国和英国联合起来。现在,旧的竞争将从他们停止的地方重新开始。意大利也陷入了困境。他们也可能随时经历内部动荡。

毕竟,他们都没有能力对抗将从安纳托利亚开始的全国抵抗运动。 “现在正是进行这样的斗争的正确时机。”
“帕夏,全民抵抗……很好,但是用什么?用哪些士兵,用哪些武器,用什么钱?不幸的是,我的帕夏,我们这个美丽的家园已经变得与干燥的沙漠没有什么不同。”

“看来是这样,雷菲·塞瓦特先生。但是,有必要把生命带出沙漠。在这个被认为是沙漠的世界里,有一种隐藏的、强大的生命。那就是土耳其民族。缺少的是组织。如果这个组织能够组织起来,祖国和民族都将得到拯救。”
我向穆斯塔法·凯末尔告别;我来到印刷厂。我既没有头脑,也没有逻辑。更准确地说,他所说的话对我来说简直就是疯狂的废话。
印刷厂的朋友让我解释一下;他说什么?

我解释说:这个时候他们会去安纳托利亚,在那里建立一个组织,国家就会获得独立,民族就会获得自由。朋友们,你们明白吗?

他不是疯了,他是疯了。那时候,在那种情况下,每个人都和我一样,反对那些谈论参加独立战争、拯救土耳其的人。他是当时唯一一个这么想的人。一个人!

资料来源:阿塔图尔克在伊斯坦布尔的生活,Sadi Borak,Kuleli 杂志,1996/1,页数:1-2

阅读土耳其语原文

Dünya Elektronik (E) Basın Konseyi Birliği Türkiye Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu’nun 11.09.2014 tarih ve 2014-6743 sayılı kararnamesi ile Kurucu Başkan Gazeteci Yazar Hasan Taşkın yönetiminde Sivil Toplum Örgütü olarak faaliyetine başlamıştır.

İletişim

+90 532 482 15 45

Poligon Cd. Depoyolu Sk. No: 16 One Blok K.12 Ümraniye/İSTANBUL

info@debk.org.tr